Bronnen en dekking
Woorden uit OpenTaal
346.370 originele schrijfwijzen, gegroepeerd tot 341.507 zoeksleutels. Bronbestand: wordlist.txt, commit b250510dda431785f962019167d1415198ff3905. De eigen versieaanduiding van de bron is 2023-03-10 14:03:04 2.20.23; een nieuwere commit betekent niet dat alle woorden nieuw zijn.
Gebruikt onder BSD-3-Clause, een van de licenties die OpenTaal aanbiedt. Commercieel hergebruik en bewerken zijn toegestaan onder de voorwaarden. De volledige oorspronkelijke licentietekst, copyright, voorwaarden en uitsluiting van garanties zijn meegeleverd. Ook de README en versieaanduiding zijn behouden. OpenTaal en de bijdragers onderschrijven WordFoxy niet.
Copyrightgeschiedenis: © 2020 OpenTaal (Simon Brouwer, Sander van Geloven); © 2006–2011 OpenTaal (Ruud Baars, Simon Brouwer); © 2001–2005 Simon Brouwer e.a.; © 1996 Nederlandstalige TeX Gebruikersgroep.
Bewerking door WordFoxy: alleen letterwoorden met 2–15 posities. 17.726 regels met andere tekens en 49.841 regels buiten de lengtegrens uitgesloten. Leestekens worden niet weggepoetst om nieuwe woorden te maken. Voor zoeken worden hoofdletters en accenten gelijkgetrokken (café → CAFE, ideeën → IDEEEN). IJ telt als I en J. De originele schrijfwijzen blijven bij de resultaten bewaard; meerdere schrijfwijzen kunnen bij dezelfde letters horen.
De basis bevat ook eigennamen, afkortingen, vervoegingen, verouderde woorden en mogelijk grof of kwetsend taalgebruik. Er is geen inhoudelijk gevoeligheidsfilter. Dit is geen volledig Nederlands woordenboek of spellingcontrole. Opgegeven kruiswoorden worden met dezelfde basis vergeleken, zonder rekening te houden met andere bordposities.
Korte betekenissen
212.149 van de 341.507 getoonde woordvarianten hebben uitleg (62,1%). Daarvan krijgen 101.985 varianten rechtstreeks een betekenis en 110.164 via een expliciete verwijzing naar een basiswoord. De eerdere versie had uitleg bij 5.628 varianten. De volledige woordenbasis en de beschikbare betekenissen hebben dus nog geen gelijke dekking.
De Nederlandse teksten komen van WikiWoordenboek, geschreven door zijn bijdragers. Ze zijn beschikbaar onder Creative Commons Naamsvermelding–GelijkDelen 4.0. De selectie en bewerkingen worden onder dezelfde licentie aangeboden. Deze licentie voor de betekenisteksten geldt niet automatisch voor de afzonderlijke OpenTaal-woordenbasis of de applicatiecode. WikiWoordenboek en Kaikki.org onderschrijven WordFoxy niet.
Uitbreiding via Kaikki.org
De uitbreiding gebruikt de Nederlandse Wiktionary-extractie van Kaikki.org, gemaakt met Wiktextract uit het bronbestand nlwiktionary-20260901. De download is vastgelegd op 25 september 2026. Het extractielog vermeldt 18 september als startdatum. Kaikki.org werkt zijn downloads bij; de controlehash in het onderstaande manifest identificeert onze exacte kopie.
- Uitgebreide betekenissen en woordvormkoppelingen (JavaScript, CC BY-SA 4.0).
- Geselecteerde bronpassages en expliciete koppelingen (gecomprimeerde JSONL, CC BY-SA 4.0).
- Bronbestand, controlehashes, tellingen en selectieregels.
Bewerking: alleen Nederlandse betekenissen; één betekenis per geselecteerde woordsoort. Witruimte is samengevoegd, interne betekenisnummers zijn verwijderd en technische labels zijn naar het Nederlands vertaald. Bronlabels zoals ‘verouderd’, ‘figuurlijk’ of een regio blijven behouden. Voorbeeldcitaten, afbeeldingen, audio en vertalingen zijn niet opgenomen. Er zijn geen definities gegenereerd.
Hoe woordvormen hun uitleg krijgen
Een vorm als ‘gelopen’ krijgt alleen uitleg van ‘lopen’ als de bron die relatie expliciet noemt én een betekenis bij de juiste woordsoort beschikbaar is. De koppeling gebruikt de exacte schrijfwijze, zonder zelf uitgangen weg te knippen. De relatie en het basiswoord staan zichtbaar bij het resultaat. De bron van de betekenis en die van de woordvorm staan onder ‘Bron en tegelgebruik’.
Bij meerdere mogelijke basiswoorden, ontbrekende basisbetekenissen of onduidelijke bronverwijzingen wordt geen betekenis overgenomen. Een aanwezige zelfstandige betekenis of eerdere bronselectie krijgt voorrang. Bijvoorbeeld: ‘stalen’ kan een bijvoeglijk naamwoord zijn; het wordt niet automatisch als een vervoeging uitgelegd. Eén geselecteerde betekenis beschrijft niet alle mogelijke gebruiken van een woord.
Eerdere selectie behouden
De 5.656 eerder geselecteerde schrijfwijzen, waaronder 17 handmatige selecties, zijn behouden. Hun bestaande bronrevisies, labels en bewerkingen staan in de oorspronkelijke bronverantwoording; de teksten staan in het eerdere betekenissenbestand. Van deze selectie worden 5.628 schrijfwijzen als hoofdvariant getoond. Oorspronkelijke verwerking: wikiopmaak en wikilinks omgezet naar tekst; Etymologiebank-bronnoten beschikbaar via de bronpagina.
Controle en beperkingen
De nieuwe selectie is automatisch tegen de vastgelegde bronpassages gecontroleerd en steekproefsgewijs inhoudelijk bekeken. Niet iedere betekenis is afzonderlijk beoordeeld. WikiWoordenboek is een gemeenschapsbron en kan onvolledigheden of fouten bevatten. Twee tijdens de steekproef gevonden problematische omschrijvingen zijn voor nader onderzoek uitgesloten; hun woorden blijven wel doorzoekbaar.
Bij ontbrekende uitleg staat een link om het woord in WikiWoordenboek op te zoeken. Deze opent alleen als je erop klikt, in een nieuw tabblad; ook daar is niet voor elk woord een betekenis beschikbaar. De zoekfunctie sluit woorden zonder uitleg niet uit.
De woordenbasis wordt bij de eerste zoekopdracht geladen. De zoekmotor werkt op de achtergrond in je browser. Betekenissen worden in kleine bestanden opgehaald voor de getoonde resultaten; de eerste pagina hoeft niet het hele betekenisbestand te laden. Je zoekinvoer wordt niet naar een zoekserver verstuurd. Peildatum van deze uitbreiding: 25 september 2026.